KAIJU HEAVEN

Els monstres són entre nosaltres. A Vic? Sí, a banda de l’ultradreta hi ha altres terrors menys visibles i més divertits. El llegendari disc Kaiju Flamenco és l’únic capaç de despertar la bèstia gegant més destructiva de l'univers, Vicmon. El seu origen es remunta a segles enrere, al cor mateix de la ciutat de Vic.
→ Minoru Kawasaki, Gran Premi Honorífic del FesNits, va agafar —bones— idees quan va venir a Vic. Es va enamorar de la ciutat i del festival, i el seu agraïment arriba en forma de pel·lícula de monstres gegants i herois emmascarats. Us haureu de pessigar —com el pa— per creure que existeix, li fareu la botifarra unes quantes vegades i finalment s’emportarà la palma.

«En ocasiones, veo monstruos». Kenta, un pequeño con gran imaginación, los ve. Su padre regenta la única tienda de vinilos que posee una copia del legendario disco Kaiju Flamenco, capaz de despertar a la bestia gigante más destructiva del universo: Vicmon. Su origen se remonta siglos atrás, en el mis- mísimo corazón de la ciudad de Vic.
¿Suena delirante? Lo es. Nuestro amigo Kawasaki rinde homenaje a Vic y al FesNits, situándolos como epicentro mundial de los kaiju, las criaturas gigan- tes del cine japonés. La película es un no parar de cameos de monstruos legendarios, situaciones imposibles y esa comedia amable y familiar habitual en los títulos del director. ¡Cuidado con Vicmon!

A customer steals a record from a record store, titled Monster Flamenco, unleashing the giant monster Vicmon, who proceeds to awaken hibernating beasts across the globe to destroy the human race.
Our admired Kawasaki keeps his annual appointment with a madness born right in Vic. The city inspired him to craft this absolutely mind-blowing, family-friendly kaiju flick, full of his absurd and endearing humor.

SHARK 51

I del kaiju vigatà al tauró nipó. Aquest no és de Vic, que aquí encara no hi ha mar. Tot arribarà. Som a la paradisíaca illa de Takeshima, el cap de policia demana posar la zona en quarentena però l’alcalde i els seus assessors no volen tancar l’aixeta dels milions del turisme.
→ Que us sona la trama? Penseu que Kawasaki va inventar el terme ‘factor sorpresa’, així que tranquils, no és un homenatge convencional al Jaws de Spielberg. Els homes i els taurons s’enfronten en una batalla sense precedents, plena d’incidents (i accidents!) que faran surar l’humor més surrealista —i aquàtic—, capaç d’ofegar-vos de tant riure. Porteu el banyador.

El ataque de un tiburón siembra el terror en la paradisíaca isla de Takeshima. El jefe de policía aconseja poner inmediatamente en cuarentena la zona, pero el alcalde no quiere perder los generosos ingresos del turismo. Sin embargo, la bestia volverá a atacar con un voraz apetito, tan grande como su habilidad para la lucha libre.
Después del éxito de Game of Shark, estrenada mundialmente en Vic, Minoru Kawasaki regresa al cine de tiburones con un homenaje directo y explícito a la cinta de Steven Spielberg, que celebra el 51 aniversario de su estreno. Una película que, más allá del refrito del original, nos hará testigos de la batalla más insólita entre hombres y escualos. El que quiera ganar tendrá que mojarse.

The year is 2026, marking the 51st anniversary of Steven Spielberg's legendary masterpiece, Jaws. Produced for the 3rd Tokyo International Shark Film Fes- tival, this is the second shark movie from Minoru Kawasaki following his previous work, Game of Shark. Overflowing with respect, homages, and parodies dedicated to Spielberg, the film delivers an epic, over the-top battle between humanity and a shark that—wait for it—has emerged in the forest.

Per a més informació cinemaoriental.com