NAUGHTY YET DREAMY BOY

UN NOI ENTREMALIAT I SOMIADOR
熊孩子啾啾
Li Jiujiu és un estudiant de vuitè curs ple d'idees esbojarrades. Tot i portar un geni dels invents dins seu, les seves notes són les pitjors de la classe. Fa anar de corcoll tots els mestres i sembla que el seu destí és convertir-se en un rebel sense causa. Fins que arriba al centre una nova mestra, la Ni Zhenmei, divertida i moderna, capaç de veure i potenciar el talent de Jiujiu.
→ Aquesta pel·lícula farà escola. Tot i ser una ficció d’imatge real, té molts elements dels dibuixos animats, com alguns gags i moltes onomatopeies sonores. A més, aprofita per fer una mirada crítica a l'estat actual de l'ensenyament a la Xina i explora el veritable significat de fer-se gran. Com diu la mestra Zhenmei: "Deixar que els altres canviïn el teu somni és la cosa més estúpida que pots fer." Apreneu-vos la lliçó.
Un joven alumno travieso y con gran imaginación se convierte en el principal agitador de la escuela. Los profesores no saben qué hacer con él hasta que llega una nueva maestra, divertida y de mirada abierta. Por fin, el chaval encuentra a alguien que le comprende.
Dice el proverbio chino “Dame un pez y cenaré esta noche; enséñame a pescar y cenaré siempre”. Ese sería el meollo de la cuestión en esta comedia escolar, divertida y cartooniana, que además de entretenernos (mucho) nos ofrece una panorámica del actual sistema escolar chino. De todo se aprende.
This film tells a story about growth and awakening, and centers on Jiujiu’s dream of becoming an inventor, as well as the dreams of his friends.
The world of children is very small, small enough to only hold a few things they care about; The world of children is also vast, big enough to accommodate infinite dreams.
This movie says: ‘Please squat down and listen to their voices; Open your eyes wide and see their radiance; Open your arms and embrace their uniqueness.
Per a més informació cinemaoriental.com
