Hong Kong, 2024 / Direcció: Albert Mak / Intèrprets: Aaron Kwok, Lam Ka Tung, Richie Jen, Maggie Cheung Ho Yee, Lam Suet / Idioma: cantonès amb subtítols en català i anglès

Dos perdedors desorientats de mitjana edat, Robby i Fai, estan sense un duro (o sense un dòlar de Hong Kong, millor dit). Robby és un taxista tímid i poc fiable atabalat pels conflictes entre la seva mare i la seva dona. Fai és un home honest que tira endavant el negoci ruïnós d'un casal d'avis. Dos robatoris que involucren botigues de canvi de divises del carrer, animen en Robby i en Fai a aconseguir una pistola i provar sort. Però el destí, que és molt punyetero, farà que topin amb el despietat gàngster Mui.

La narrativa intricada i els seus nombrosos personatges no són cap obstacle perquè aquesta comèdia negra amb esquitxos d'acció flueixi i funcioni com un rellotge. El guió és excel·lent, els actors també, i la posada en escena ens atrapa des del primer minut. L'enyorat esperit de les primeres pel·lícules de Johnnie To torna en aquesta òpera prima d'Albert Mak, una actualització del cinema cantonès més genuí.

El despiadado ladrón Mui ejecuta un robo a mano armada que despierta el espíritu salvaje de dos tristes hombres de mediana edad llamados Fai y Robby. A raíz de eso, también se proponen dar un golpe. Los tres personajes son muy diferentes pero compartirán la misma suerte y objetivo.

Una comedia negra con toques de acción e intriga, con un cruce de tramas y personajes que recuerda a Robert Altman, por la maestría narrativa, y a Johnnie To por su puesta en escena. ¡Manos arriba...!, para aplaudir este regreso al cine de Hong Kong más genuino.

A ruthless bandit launches a “blitzkrieg” armed robbery, which happens to stir up the spirit of two perplexed middle-aged men named Fai (played by Richie JEN) and Robby, who are about to plan a robbery and acquire their own gun.

Albert Mak successfully navigates each character’s predicaments and parallel storytelling with a mix of gritty and quirky crime-comedy tones. It evokes the charm of an old Johnny To film with its diverse, quirky characters and provides an exhilarating update to formulaic Hong Kong Cinema with its excellent casting and storytelling.

Dijous, 18 de juliol, a les 18.30 h, a L'Atlàntida

Secció Oficial a concurs. Spanish Premiere