THE SIN TRADE

EL COMERÇ DEL PECAT
追恶
Som a finals dels anys noranta, l’agent de policia Chi Feng és l’encarregat d’investigar una violenta guerra territorial entre sindicats rivals de tràfic de persones. Per desmantellar aquesta trama delictiva i rescatar un grup de dones segrestades s’infiltra en un dels grups criminals.
→ Continuant amb la lloable tradició d’emular l’autèntic cine d’acció de Hong Kong dels 90, Siyi Cheng flirteja amb la Categoria III en aquesta crua història de personatges sense moral, violència gràfica desfermada i l’habitual ambigüitat xinesa. Seria un pecat que no l’aneu a veure.
China, finales de los noventa. La trata de personas campa a sus anchas en un pueblo de montaña. El agente de policía Chi Feng se infiltra en uno de los grupos criminales para dar con el culpable.
Las desquiciadas escenas de acción abundan en este brutal homenaje a las películas de Categoría III hongkonesas, con la superestrella infantil del cine de HK de acción de los 90 Sik Siu-Lung (Ashton Chen) exhibiendo estilo y contundencia. Aquí nadie está libre de pecado y no lanzan piedras. Pero cuchillos, los que queráis.
In the late 1990s, detective Chi Feng navigates a violent turf war between rival trafficking syndicates to dismantle both criminal groups and rescue a group of abducted women.
The movie’s plot is gritty, the characters are despicable, but most of all, the action delivers every time it hits, which is frequent. To miss this sincere and tremendous tribute to the dark Category III of HK, as the Pet Shop Boys so sang, is a sin.
Per a més informació cinemaoriental.com
